В ЖЖ один известный беларусский поэт сетует, что современная молодежь не читает Дюма. Я вам больше скажу, современная молодежь вообще достаточно вольно интерпретирует все французское:
Прекрасная комедия, смотрел по ТВ дважды (названия не знаю, оба раза чуть-чуть опаздывал к началу) с Бель Мандо в главной роли - как он с сообщницей банк грабил
пруф