Я так понимаю, что вопрос - чем они там думают в этих гостехнадзорах? - риторический. Но, все же, думал ли тот поц, который составлял вот это:

порядок представления эксплуатирующей организацией в уполномоченный орган государственного регулирования безопасности при использовании атомной энергии документов, содержащих результаты оценки безопасности ядерной установки, пункта хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, пункта хранения, хранилища радиоактивных отходов и обосновывающих безопасность их эксплуатации

и это - только третья часть предложения!

что его текст когда-нибудь будут переводить на английский?

На том свете он явно будет сидеть писарем в горящем кресле и расшифровывать официальные пресс-релизы, стуча пальцами по раскаленной клавиатуре