А вот я б за такое упаковала
Британский певец, который в ноябре спел хорватский гимн перед матчем «Хорватия-Англия», перепутал слова и спел «мой член – гора». И тем самым помог победе хорватов.
Болельщики рассказывают, что смешная оговорка певца Тони Генри помогла игрокам хорватской сборной расслабиться перед игрой на стадионе Уэмбли, где Хорватия победила Англию со счетом 3:2.
Государственный гимн написан на старохорватском языке. Строчка, на которой споткнулся Генри, должен была звучать как «мила куда си платина», что значит «ты знаешь, дорогая, как мы любим твои горы». Однако певец пропел «мила кура си планина» и получилось «дорогой член, ты – гора» или «моя дорогая, мой член – гора».
Услышав эти слова, хорватские игроки усмехнулись, у них поднялось настроение, и, в частности, из-за этого они победили англичан.