Ситуацию с Вавилонской башней все помнят? Ну вот и славно.
Почитывая сейчас "Богдана Хмельницкого" (Старицкий), я все чаще прихожу к выводу, что иностранных языков тогда не появилось. Люди просто перестали понимать друг друга. Так же и сегодня - большинство окружающих меня людей говорит по-русски, однако понимают они друг друга достаточно редко.
О хорошей знакомой часто говорю так: мы говорим на разных языках, однако у нас очень хороший переводчик. Мультитран, например.