Возвращаясь опять к теме русского и английского языка.

Я схожу по тебе с ума

Ты сводишь меня с ума

I'm mad about you

Вроде бы одно и то же, а какая разная суть.