понедельник, 29 сентября 2008
В программе у нас пролетает Павлычко. И очень зря, межу прочим. Я не говорю о его "Джохаре Дудаеве", но вот личное.
читать дальше
Дівочих непорочних ліній
Довершеність – літак і лук.
Вона прийшла у день осінній,
Вся повна чародійних мук.
На грудях, на стрункому лоні
Одежу тихо розпина.
Неначе куля на долоні,
Лежить прекрасна і страшна.
****
Ти навчаєш ходить легкома
Попід хмари навислі
І гасити бентежність ума
Клоунадою мислі.
Не приймаю веселих наук,
Що гіркі, мов оливи…
Он життя виривається з рук,
Як лоша полохливе.
Он обламаний кущик бузку
Виростає, і квітне,
І ховає в сльозу боязку
Безконеччя блакитне.
Он підноситься небо, як жаль,
Понад сонця бриндушу,
І любові щаслива печаль
Переповнює душу.
***
А от этого я просто балдеюАкації. Бджолині дзвони.
Пшениці колихливий лан.
І маків полотно червоне,
Рвучке і ніжне, мов талан.
Гніздо в колоссі, мов колиска,
Очей твоїх знадливий ляк;
Як шпиль блідого обеліска,
В блакить, застромлений літак.
Цілунки стишені й неситі,
Полови сонячна луска;
Як пальма слід на антрациті,
На спині слід від колоска.
-
-
29.09.2008 в 22:04-
-
29.09.2008 в 22:21-
-
29.09.2008 в 22:48Дівочих непорочних ліній довершеність – літак і лук. Вона прийшла у день осінній. Вся повна чародійних мук.
На грудях, на стрункому лоні одежу тихо розпина.
Неначе куля на долоні,
Лежить прекрасна і страшна.
Д.Павличко
перевод для не понявших украинский:
Девичьих непорочных линий не повторит крылатый лук, ее волшебную невинность не успокоит сладость мук.
И на груди, на стройном лоне лишь крылья развела она:
Лежит, как пуля на ладони.
Она прекрасна – и страшна.
(с) Март
-
-
29.09.2008 в 22:50www.diary.ru/~guygb/p7301899.htm
-
-
30.09.2008 в 06:13-
-
30.09.2008 в 08:21