немного волшебства

[Navy]

Нет, она все-таки волшебна..Просто..ахх.. Особенно в современной обработке, такой уже взрослой и чуть циничной. Но все равно - это "Римские каникулы" и Антонелла Руджеро.



Версия годов восьмидесятых - под катом. Там же текст, если кто-то разумеет по-итальянски.



Roma dove sei? Eri con me,
oggi prigione tu, prigioniera io.
Roma antica città, ora vecchia realtà
non ti accorgi di me e non sai che pena mi fai.

Ma piove il cielo sulla città,
tu con il cuore nel fango,
l'oro e l'argento, le sale da the,
paese che non ha più campanelli.
Poi dolce vita che te ne vai
sul lungotevere in festa,
concerto di viole e mondanità,
profumo tuo di vacanze romane.

Roma bella tu, le muse tue,
asfalto lucido, arrivederci Roma,
monetina e voilà c'è chi torna e chi va
la tua parte la fai ma non sai che pena mi dai

Ma Greta Garbo di vanità…
tu con il cuore nel fango,
l'oro e l'argento, le sale da the,
paese che non ha più campanelli.
Poi dolce vita che te ne vai
sul lungotevere in festa,
concerto di viole e mondanità,
profumo tuo di vacanze romane.

Poi dolce vita che te ne vai
sulle terrazze del corso,
"Vedova allegra" e maîtresse dei caffè,
profumo tuo di vacanze romane.

@музыка: а как вы думаете?))

@настроение: позитивно-ожидательное

@темы: О!