Bel Esprit
От Котька
Вы отмечаетесь в комментариях, а я даю Вам имя мужчины. У себя вы должны запостить такой же флешмоб и описать какими бы были Ваши отношения с этим мужчиной. Желающие выдать мне еще мужчину, отправляются в комменты, но помнят, что давать имя следует с учетом моих знаний об этой персоне
Мне, вероятно, в силу увлечения небезызвестной игрой, выдали дона Вито Корлеоне (я же правильно тебя поняла, Коть?)
*не fanfiction - просто картинка*
Sapienti sat
Отголоски шумной свадьбы, насколько она вообще может быть шумной среди урожденных сицилийцев, наконец-то утонули в пыльных буднях американских улиц. Не знаю, как там для Майкла, Джонни или этой избалованной, но, положа руку на сердце, не такой уж красивой, Констанции, а для меня это все было адовой тяжестью. Потому что за пышным безграничным пиршеством работа не затихала. Финансы мафии требовали учета, а мелкие поручения - строгого контроля.
Всю неделю я моталась, как загнанная лошадь (кто бы знал, что потом так выйдет с этой несчастной лошадью-то), а по приезде в дом Вито старалась приклеить вежливую улыбку. "Ciao, sorellina, ciao fratelli". Ваффанкуло, едрена вошь. Виски со льдом!
А Сон, конечно же, преемник отца. А я просто его секретарь. Хороший, надо отметить секретарь - такого не купишь нигде. Благодарность за воспитание в клане дорогого стоит.
- Fa, вот отчет о проведенных средствах за эту неделю.
- Grazie, mia piccola donna. Sei donna, vedo...
и, еще тише, перейдя на английский: "Тебя, девочка, я никогда не выдам замуж. Кто знает, как сложится..."
сноска с переводом
Вы отмечаетесь в комментариях, а я даю Вам имя мужчины. У себя вы должны запостить такой же флешмоб и описать какими бы были Ваши отношения с этим мужчиной. Желающие выдать мне еще мужчину, отправляются в комменты, но помнят, что давать имя следует с учетом моих знаний об этой персоне
Мне, вероятно, в силу увлечения небезызвестной игрой, выдали дона Вито Корлеоне (я же правильно тебя поняла, Коть?)
*не fanfiction - просто картинка*
Sapienti sat
Отголоски шумной свадьбы, насколько она вообще может быть шумной среди урожденных сицилийцев, наконец-то утонули в пыльных буднях американских улиц. Не знаю, как там для Майкла, Джонни или этой избалованной, но, положа руку на сердце, не такой уж красивой, Констанции, а для меня это все было адовой тяжестью. Потому что за пышным безграничным пиршеством работа не затихала. Финансы мафии требовали учета, а мелкие поручения - строгого контроля.
Всю неделю я моталась, как загнанная лошадь (кто бы знал, что потом так выйдет с этой несчастной лошадью-то), а по приезде в дом Вито старалась приклеить вежливую улыбку. "Ciao, sorellina, ciao fratelli". Ваффанкуло, едрена вошь. Виски со льдом!
А Сон, конечно же, преемник отца. А я просто его секретарь. Хороший, надо отметить секретарь - такого не купишь нигде. Благодарность за воспитание в клане дорогого стоит.
- Fa, вот отчет о проведенных средствах за эту неделю.
- Grazie, mia piccola donna. Sei donna, vedo...
и, еще тише, перейдя на английский: "Тебя, девочка, я никогда не выдам замуж. Кто знает, как сложится..."
сноска с переводом
-
-
15.05.2009 в 13:00-
-
15.05.2009 в 13:28- Шекспир
- Арсен Люпен (персонаж с массой трактовок. гуляй - не хочу)
- Арчи Гудвин (стаутовский, да)