в тему общего галдежа

[Navy]

Для тех, кого возмутилО кофе и брАчащиеся. Ответ справочной русского языка. Спасибо рассылке грамоты.ру

Давайте уточним. Во-первых, поправки внесены не в языковые нормы, а в способы их регламентации: обозначен перечень современных справочных изданий, регламентирующих нормы словоупотребления и написания в современном русском языке. Шаг, в принципе, очень разумный, учитывая, сколько популярных (т. е. рассчитанных на массовую аудиторию) словарей и справочников сегодня издается. В этом изобилии читателю-нелингвисту трудно сориентироваться. Кроме этого, выходят в свет и откровенные подделки; иногда за новейшие словари современного русского языка выдаются перелицованные издания середины прошлого, а то и позапрошлого века.

Однако сегодняшний состав перечня вызывает у языковедов множество вопросов (почему именно эти издания? почему среди рекомендуемых изданий нет грамматик и пособий по практической стилистике? почему в списке нет академического справочника по правописанию? и т. д.). Обнадеживает тот факт, что этот перечень изданий может (и должен!) быть дополнен.

Теперь – собственно языковые вопросы: кофе, договор и брачащиеся.

Существительное кофе фиксируется многими словарями как двуродовое уже много лет, о чем мы неоднократно писали в наших ответах (при этом не следует забывать о стилевой разнице: кофе мужского рода – это строгая литературная норма; средний род – это сфера разговорного общения).

На допустимость (подчеркнем: именно допустимость, а не обязательность) в непринужденной речи варианта дОговор словари указывают в течение последнего десятилетия, см., например: Горбачевич К. С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. СПб., 2000. Но это ни в коей мере не делает вариант договОр неправильным.

Наконец, вариант брАчащиеся тоже возник не сегодня, словари фиксируют его достаточно давно, без всяких стилистических помет, наравне с брачующиеся.

Следует добавить, что во многих СМИ сегодня можно прочитать и такую фразу: «Отныне слово Интернет надо писать с прописной буквы». Однако только этот вариант (Интернет с прописной, т. е. большой, буквы при самостоятельном употреблении) и раньше был единственно верным, так что никаких нововведений в этом вопросе также не произошло.

Подчеркиваем, что обсуждаемые «жареные» грамматические, произносительные и словообразовательные варианты (кофе как существительное среднего рода, дОговор и брачащиеся) ни в коем случае не заменяют варианты, привычные нам и вам, а только признаются допустимыми исходя из практики словоупотребления, так что языковые привычки менять не нужно. Поверьте, в языке постоянно происходят куда более существенные изменения, которые общество не замечает просто потому, что они не попадают в сферу внимания СМИ.

@темы: О!

Comments

[antuan-v]

Поверьте, в языке постоянно происходят куда более существенные изменения, которые общество не замечает просто потому, что они не попадают в сферу внимания СМИ.

это никого не извиняет. в том числе и Минобр.

Однако только этот вариант (Интернет с прописной, т. е. большой, буквы при самостоятельном употреблении) и раньше был единственно верным, так что никаких нововведений в этом вопросе также не произошло.

еще раз подтвердили глупость. так чем тут собственно можно гордиться?..

[Navy]

antuan-v, Минобр зафиксировал то, что в некоторых слоях стало разговорным штампом. Другое дело, на какие слои он теперь ориентирован)

[Мировая Буржуазия]

Все равно я настаиваю, что слово "брачащиеся" идиотское слово для идиотов.
Если бы меня так обозвали в загсе я бы обиделась.

Зачем эти альтернативы, мол, можно и так и так, тоже непонятно. Чтобы людей запутать? Все равно я никогда не буду говорить дОговор. Давайте еще узаконим "колидор" тогда уж

[Navy]

Мировая Буржуазия, и Арбуз с квАрталом, конечно)

[Susvic]

Navy, а маслА с фильтрАми как же ж???

Susvic, пОртфель и возбУждено тоже забыли.

Navy, кстати, попробуй произнести вслух брАчащиеся именно с таким ударением.

[Navy]

Олегович, б теряется и остаются какие-то рАчащиеся. Такое впечатление, что им скрутило живот и они раком, простите, до ближайшего медпункта)

Navy, на самом деле произнести это с первого раза не получилось ни у кого из опрошенных мной, но проблемы были у каждого свои - просто в данном случае мудрые составители словарей поставили ударение туда, куда ну никак не должно было приходиться. у меня еще есть предложение заменить это на брАкающиеся - они же в брак вступают

[Мировая Буржуазия]

Олегович Navy Меня так подмывает букву "б" заменить на букву "д"

[Susvic]

Олегович, я автоматом бракующиеся прочел.... Ну да.. Как там у классиков: хорошее дело браком не назовут?
Буквально по Олди - Выбраковка..

[Snark]

"Интернет" это прямой перевод с технического английского, где internet - это просто компьютерная сеть (LAN объединенные через WAN как правило. Условно - крупная компания, филиалы которой связаны с головным офисом), а the Internet - это собтвенно world wide web, со всеми вытекающими стандартами...

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%... (абзац "написание" главным образом)

[Navy]

Snark, ты доказываешь или опротестовываешь?)) С прописной писали и будем писать.

[Snark]

Navy, да так просто... типа матчасть

[Navy]

Snark, так мы ж все тип дети сети) Стыдно такое не знать

[tigra polosataja]

если подстраивать правописание под то, как говорит "народ", то скоро мы с вами будем писать по-падонкаффски любые документы, а к детям обращаться матом.
имхо: ничто не извиняет этого йогУртового брАчащегося бреда.

[Navy]

tigra polosataja, матерной лексике уже лет сто. И тем не менее. А падонкаффский уже успешно изживается упячковским сленгом. И это не вечно.

Я вполне разделяю ваше негодование. Но как-то дистанцированно))