Bel Esprit
Мне не страшно общаться с америкосами по телефону на английском. Мне не страшно открывать рот на английском. Мне не страшно говорить по телефону, где мимимку и жесты уже не подловишь и чуть чего не съедешь. Мне не страшно

*пойду приобрету себе розовую майку без рукавов в тонкую черную полосочку*

@темы: Nevermind

Комментарии
16.10.2009 в 14:57

Я просто любитель жидкости №1
*пойду приобрету себе розовую майку без рукавов в тонкую черную полосочку*
Тогда я тебя на манер "Ваше величество" буду звать Ваша розовая кофточка (с)
16.10.2009 в 15:12

Я сказала, а вы думайте.
Navy Все будет беседэр, тебе же не на фарси с ними говорить, а на простом английском. На нем щас все говорят, просто открывай рот и все получится))))
16.10.2009 в 15:16

Bel Esprit
Susvic, нет, тогда я буду больше похожа на Пятачка)

Ms Robinson, если бы на фарси, то я бы направила туда Сусвика, он бы им наговорил (недаром же учил когда-то). Осложняется все это тем, что я, вообще, не лучший слухач, почему и засела исключительно за письменные переводы. Тут же мало рот открыть, надо ж еще что-то дельное сказать

И тут мне с тоской вспомнился мой норвежец и даже немец из Нивеи, которые тоже не были нэйтивами, и в этом было счастье
16.10.2009 в 15:26

I'm the hero of the story Don't need to be saved
Боги. йа было подумаль что ты в эмо ударилась)))
16.10.2009 в 16:01

Я сказала, а вы думайте.
Navy Я каждый день в семье вдохновляю мужа этими словами. У него уже прогресс. А ухо развивается, это я как профи говорю. Могу дать ссылку на его материалы, что он слушает.

www.eslpod.com/website/index_new.html
16.10.2009 в 17:02

Bel Esprit
Ms Robinson, оооо! ааааа! пасип..вечером воткну уши и попытаюсь привыкнуть к речи
16.10.2009 в 17:41

Я сказала, а вы думайте.
Navy Уэльком!
16.10.2009 в 17:47

Я просто любитель жидкости №1
Вот она - Совесть в розовой кофточке)))

16.10.2009 в 17:59

I'm the hero of the story Don't need to be saved
няка какая)))