Bel Esprit
Пришла мне в голову мысль (и только скажите, у кого такого не бывает) сдать свой дневник на критику. Ну есть тут пару саопчеств которые этим занимаются.

Предварительно, я, естественно, почитала критические материалы. Все, я выздоровела. то была порочная мысль.

Цицирую одного критика. Речь идет о названии чьего-то дневника

Dura lex sed lex.
хм... не смогла перевести... По крайней мере адекватно. Поясните, пожалуйста.
Пока могу поставить только 3.


@темы: Поржать

Комментарии
23.04.2009 в 15:04

неуверенный пользователь
Надо было ей перевести "А судьи кто, дура?":-)
23.04.2009 в 15:14

Bel Esprit
Если детей учить, то когда же они насшибают шишеГ?
23.04.2009 в 15:16

то была порочная мысль.

:yes: И не сомневайся:)
23.04.2009 в 15:22

неуверенный пользователь
а если не учить, то так и останутся незамутненными, хотя, если учить, то все равно останутся незамутненными, только обиду затаят
23.04.2009 в 15:25

Bel Esprit
Учить-то можно, а нужно ли? Веселое хрю-хрю и потраченный бисер не возбуждают еще с преподавательских времен.
23.04.2009 в 15:32

неуверенный пользователь
ага и встает вопрос - откуда их столько? хотя, я занудствую, конечно:-)
23.04.2009 в 15:42

Bel Esprit
все люди разные (с)
Лоб себе можно сломать об эту истину. Медитирую на нее который месяц и все на меня дзен не снизойдет